À Margem (2001)

On vacation, a couple and their son arrive at a chalet next to a lake. Each member of the family quickly goes off to his own activity. The father, the mother and the son occupy three distinct territories: the lake, the shore, and the chalet.